..یوئیته
.برو
!یوئیته
.دیگه به شینرابانشو نیازی ندارم
!چرا؟
ما بهم قول دادیم،نه؟ ..که نباید اینطوری بمیری
.دیگه برام مهم نیست
..یوئیته
!نزدیکم نیا
!فقط تنهام بزار
..!چرا؟
نگو که از آرزوت دست کشیدی؟
به خاطره اینکه هاتوری-سان..رو کشتی؟
!خفه شو
یا چون به خاطرت رایکو-سان مرد؟
!بس کن
!!بس کن
.تو مقصر نیستی
.همش تقصیره منه
!اشتباس
!من بودم که تو رو درگیره این قضایا کردم
..فقط به خاطره آرزوی من همه
.حق ندارم دیگه هیچ آرزویی کنم
.دیگه نمیتونم ازت بخوام منو پاک کنی
!مجبورم بمیرم
فقط به صورت زشت و دردناکی میمیرم
..الان دیگه فقط باید برای گناهام طلب بخشایش کنم
.درست نیست
.من خودم دلم میخواد آرزوت رو برآورده کنم
!به خاطره اینکه تو دوست عزیزمی
.نه فقط من
..حتی رایکو..و گائو-سان هم
.همه میخوان نجاتت بدن،چون براشون مهمی
.یوکیمی-سان هم همینطور
ولی وقتی این حرفا رو میزنی .فقط داری احساسات ما رو نادیده میگیری
..نمیدونم تو گذشتت چه اتفاقی افتاده
..نمیدونم چرا دلت میخواد ناپدید شی
.اگرچه،به خواستت احترام میزارم
..ولی واقعا دلم نمیخواد محو شی
!ولی اگه این خواسته تویه..من برآوردش میکنم
..خیلی عجیبه
شماها خودتون رو درگیره من کردین و در مقابل هیچی نمیخواین
!با این جور حرف زدنت فقط داری بهمون توهین میکنی
چرا همیشه به فکره بقیه ای؟
چرا به فکره احساساته خودت نیستی؟
میخوای چیکار کنی؟
!باید تصمیم خودت رو بگیری
اینطوری به احساساته بقیه احترام میزاری،مگه نه؟
اشکالی نداره خودم تصمیم بگیرم؟
.درسته
.شینرابانشو میخواد منو ترک کنه
.فکر کنم الان بتونم آرزوت رو برآورده کنم
.خوبه میهارو..منو مایوس نکن
..آرزوی من
.فقط به خاطره اینکه بهت مدیونم ،یوئیته
.به خاطره همین بهت کمک کردم
..نمیر
..نمیر..یوئیته
...زندگی کن..و بعدش
آرزوی من
..آرزوت
..که همه چی همینطوری بمونه
.به شینرابانشو نیازی ندارم
.همینطوری بمونم
..یوئیته
به خاطره اینکه نمیخوام احساساتی که .شما نسبت بهم داشتین رو از بین ببرم
.دیگه به شینرابانشو نیازی ندارم
اگه اینطوره ،من میتونم این موضوع که تو کیرا رو به دست آوردی رو پاک کنم
..اینطوری نجات پیدا میکنی
.نباید اینکارو بکنی
.به خاطره گذشته من الان اینی ام که هستم
. و شما ها رو ملاقات کردم
و دلم میخواد این احساس رو تو قلبم نگه دارم .و زمان باقی مونده از زندگیم رو اینطوری بگذرونم
!فهمیدم
.اگه خواستت اینه،از شینرابانشو استفاده نمیکنم
چی داری میگی ،میهارو؟
تو دلت میخواد اونو نجات بدی،درسته؟
.الان میتونی اینکارو بکنی
!ازم بخواه
.اگه اینکارو بکنی،هر دوتون میتونین شاد باشین
!فایده نداره که باهام حرف بزنی
.من تصمیم خودمو گرفتم
!به تو نیازی ندارم
!این خواسته منه
..خداحافظ..پری
.کنارت میمونم
تا روزهایی که باهم بودیم .تو قلبت بمونه
.باشه
لعنتی،این دیگه چی بود
.دیگه نمیتونم تحمل کنم
Episode 26
دل های بهم راه یافته
!مادربزرگ ! من برگشتم
.خوش اومدی
.یه کم میرم بیرون
.اوه ،وقتی برگشتی یه کم ماهی برای بنتو بخر
.باشه
.خیلی عجیبه
.یهویی برای خودش مردی شده ،نه؟
نه منظورم این نیست،همیشه اینقدر سروصدا داشت؟
.خب هرچی باشه اون یه پسره
.وقتی هم بچه بود همینطوری بود
آساهی و اکاتسوکی هم کلی .باهاش مشکل داشتن
اه،چرا یهویی دارم درباره ده ساله پیش حرف میزنم؟
زمان خیلی سریع میگذره،نه؟
!سلام
!خوش اومدید
گائو-سان اومده؟
.آره ،داخله
چیکار میکنی؟
اوه؟این؟
.من ازش خواستم بهم کمک کنه
روزها کاری نداره انجام بده .برای همین دلش خواست بافتنی کنه
اون؟
چی میبافی؟
فکر نکنم بشه چیزه بزرگی ببافم .برای همین تو فکره یه شالگردنم
.باید عجله کنم
..این
هوا به زودی گرم میشه
گائو-سان به دبیرستان اینجا عادت کردین؟
آره؛بانتن خیلی آرامش داره
.اصلا مثل توکیو نیست
.داشت درباره مدرسه به منم میگفت
.گفت به کلوب کندو هم ملحق شده
اه؟واقعا؟
..فکر کردم اینطوری بیشتر میتونم شبیه رایکو -سان بشم
رایمی-سان اینو بگیر
..خیلی گشتم اما نتونستم رایکو -سان رو پیدا کنم
.فقط اینو پیدا کردم
.بهتره خودت نگهش داری
..ولی
.اینطوری رایکو خوشحالتره
..رایمی -سان
.اشکالی نداره،رایکو همیشه تو قلب منه
.درسته
..رایمی..گائو
.قلب من همیشه با شماست
خب من میتونم تمرینت بدم
اه؟؟
.لطفا بهم آسون بگیر
اگه حتی خودتم بخوای،من بهت آسون نمیگیرم
وای،یهویی ظاهر نشو
رایمی-سان عمرا بهت آسون بگیره
.اه..ها ها
بهتره بیخیال شی
!هی،میهارو
چرا اینجا وایستادی؟
کمکم کن چای رو آماده کنم
..اوه..باشه
هی،احساس نمیکنی انگار یه عالمه بچه داریم؟
بچه؟
هیچ وقت فکرشو نمیکردم بچه داشته باشم احساس مادربودن اینطوریه؟
..منم
.هیچ وقت فکرشو نمیکردم بتونم اینطوری در آرامش زندگی کنم
پس توباری تو الان خیلی خوشحالی،نه؟
خوشحال؟
..فکر کنم
فقط وقتی بهت گفتم فهمیدی چه احمقی
!ها!چیه؟
..فکر کردیم شاید بتونیم کمک کنیم
.اوه،ممنون
.خب پس کمکم کنید کوکی ها رو برای بقیه ببریم
!باشه
.رایمی-چان فنجون ها رو بیار
!چشم
از آخرین باری که دیدمش خیلی گذشته،نه؟
.آره،بنظر خوب میاد
کوئیچی تو مشکلی نداری؟
اه؟
.رایمی دربارت بهم گفته
.رازتو
.من به خانواده آیزوا خیلی مدیونم
.تصمیم گرفتم تو بانتن با هویت آیزاوا کوئیچی زندگی کنم
.البته مطمئن نیستم اون چه تصمیمی داره
.چه غیرمنتظره
منظورت چیه؟
تصمیم میهارو رو راحت قبول کردی
خب چاره ی دیگه ای نداشتم ،درسته؟
راه دیگه ای نداری؟
ها!نه واقعا
.با اینکه واقعا مایوس شدم
خیلیا چون نتونستن کنترل شینرابانشو .رو به دست بگیرن مردن
یه عده هم چون نتونستن اونو از خودشون .جدا کنن مردن
ولی اون تونست نجات پیدا کنه .چون ازش استفاده نکرد و اونو تو خودش محبوس نگه داشت
.تا حالا همچین اتفاقی نیوفتاده بود
همین خودش کافیه،نه؟
گرچه،نمیشه فهمید تو آینده چی میشه
.فقط بیا منتظر بمونیم ببینیم چی میشه
صبر کنیم؟
.تو مثل منو و کوئیچی نیستی
.زندگی تو محدوده
به خاطره اینکه تو منو با هویت ام به عنوان .فوما کوتارو اشتباه میگیری
.نه،اینطور نیست
.بهم گوش بده
حقیقت وجودیه من تو نوشته و یادداشت هایی که .در خصوصه شینرابانشو جمع آوری کردم
.و این منم فوما کوتارو
..تو واقعا جالبی
اینطوریم؟
.گشنمه،برم یه چی برای خوردن پیدا کنم
..خب پس
.فکرکنم بهتره منم برم
میرم یه مقدار ماهی برای بنتو بخرم
.مواظب خودت باش
.تو راه برگشت مراقب باش
.فردا دوباره میام میبینمت یوئیته
چیزی میخوای؟
.نه هیچی
.باشه ،فردا میبینمت
.توباری،توام با میهارو برو
.برام یه کم لوبیا چیتی بخر
.یه کم قارچم بگیر،امروز میخوام خوراک لوبیا درس کنم
..هی،کوموهیرا-سنسی
تو منو میشناختی،آره؟
..و اینکه واقعا کی هستم
..درسته
به خاطره همینم میومدی مغازه
اون زمان به چی فکر میکردی؟
به چی فکر میکردم؟
خب،درباره خیلی چیزها
درباره پدربزرگت یا درباره والدین من،آره؟
.درسته
دوس داری خاطراتشون رو فراموش کنی؟
..نه
چرا؟
.مهم نیست گذشته چه قدر دردناکه ..من الان خیلی خوشحالم
.از آساهی خیلی ممنونم
..درسته
.خاطرات من پاک شدن،ولی مال تو نه
.این تصمیم مادرم بود
مهم نیست تصمیم اش اشتباه بوده یا نه .مهم احساسیه که پشت این تصمیم بوده
!عصر بخیر
!اوه،میهارو -چان،خوش اومدی
سنسی هم اومده
.اوه..سلام
.لطفا بهم یه بسته بزرگ ماهی بنتو بدید
.سنسی هم لوبیا و قارج میخواد
.لطفا،یه لحظه صبر کنید
..اوم..ماهی بنتو و لوبیا چیتی
.سنسی
ها؟
.لطفا قدر خاطرات مادرتون رو بدونید
.حتما
هی!بچه شیطون و پسره دیوونه
زخمات خوب شدن؟
باید برای زندگی پول دربیارم .وقت ندارم یه جا بخوابم
خب اینجا چیکار میکنی؟
اجازه ندارم بیام اینجا؟
.دارم درباره غذاهای دریایی اینجا اطلاعات جمع میکنم
.به همراه خواهرم که با یه آشپز سوشی ازدواج کرده
!سلام
..هی
اینو بده به یوئیته. .اینا باید براش کافی باشه
.ببخشید همیشه تو زحمت میندازمتون
حالش چطوره؟
چرا نمیای ببینیش؟
..تو هر دفعه داروهاش رو میاری
..حالا که اینجایی بهتر نیست که
چرت و پرت نگو،چطوری میتونم ببینمش وقتی اوضاع این جوریه
..من ..عضوه کایروشوام
.فهمیدم
.از طرف تو با یوئیته حرف میزنم
.راستش داروها فقط میتونن یه مقدار دردش رو کم کنن
.خیلی خوب میشد اگه دیگه دردی حس نمیکرد
.با این حال مطمئنم یوئیته الان خوشحاله
.امیدوارم
..هی بچه شیطون
.یه لحظه بیا اینجا
.اینو به تو میدم
چیه؟
.سوال نپرس ،فقط بگیر
.ما دیگه با هم کاری نداریم
!میبینمت
!سلاممون رو به یوئیته بروسن
دستور لیموناد؟
اون آدرس زیرش چیه؟
دیگه داره بهار میشه ،نه؟
..آره
.یوئیته خیلی خوب داره مقاومت میکنه
..راستش اون الان
..هی شاید همینطوری به زنده موندن ادامه بده
مطمئنی نمیخوای به دیدنش بری؟
.مطمئنم
خب ،بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم،داداش جون
!آره،گشنمه،بدجوووور
.بیا بریم
خوبی؟خسته نیستی؟
.نه
الانا دیگه میرسیم
یوئیته؟
میخوای برگردم؟
..نه
.دوس دارم باهام بیای
.باشه
کودا
کمکی از دستم ساختس؟
..اوه نه
..باغ
..باغتون خیلی خوشگله
.ممنون
.با اینکه خونش کوچیکه ولی خوشگله
.درسته
.باغشم خیلی خوشگل بود
.آره
..تو خاطراتم قدش بلند تر بود
..ولی نیستش
ناامید شدی؟
..شاید
.راستش زیاد مطمئن نیستم
خیلی خوب شد که تو رو ملاقات کردم
خسته ای؟
..یه کمی
دیگه بهار شده،نه؟
..آره
بیا قبل برگشت یه کم استراحت کنیم و بعدش بریم خونه
آره ،بیا برگردیم
چایی بخوریم؟ تو دوس داری چی بخوری؟
.لیموناد
.فهمیدم
کی بقیه میان؟
.دیگه وقتشه
..که اینطور
اه،این واسه چی بود؟
.ببخش منتظرت گذاشتم
!یوئیته؟
..یوئیته
.هیچ وقت فراموشت نمیکنم یوئیته